Car@s
leitores
Os textos
a seguir foram autorizados pelos
estudantes de Português Língua Estrangeira-PLE.
Alunos 2012
Nível 1 - 2012
Portabilidade Numérica
Se você quiser trocar
de operadora sem perder o número do telefone pode mudar agora.
Começou a implantação da
portabilidade nas telefonias móvel e fixa em todo o Brasil.
Você deve fazer o pedido à
empresa para qual quer migrar; você tem liberdade para escolher.
Isto é importante porque
se perder o número sofre um prejuízo muito importante
porque perde clientes, trabalho.
O custo pelo serviço é uma taxa
de R$4.
Caso você tenha problemas
técnicos durante a mudança da operadora, é possível recorrer ao
Procon (Proteção do Consumidor).
Uma das regras mais importantes
é que você tem dois dias para desistir da portabilidade e suspender o
processo, mesmo que você tenha que permancer um anno na nova operadora.
Foi preparado um importante
serviço de atendimento ao cliente e para as reclamações.
Dia da Abolição
No dia treze de maio se comemora
no Brasil o Dia da Abolição em homenagem à assinatura da Lei Áurea.
Essa lei foi muito importante,
marcou o começo da luta pela libertação dos escravos.
O desafio da população
brasileira é conseguir uma igualdade de tratamento entre negros e brancos, o
acesso dos negros à educação e a um trabalho com uma boa remuneração.
E necessário ter políticas
afirmativas para incorporar os negros e erradicar a discriminação que está em
todo lugar do Brasil.
Produção
de: Angeles Gadea
PORTABILIDADE
NUMÉRICA LIBERDADE DE ESCOLHA
Você pode
mudar de operadora de telefone móvel sem alterar
o seu número.
Para isso,
você deve seguir certas regras obrigatoriamente.
Em primero
lugar, você pode trocar de operadora ainda com dívida, mas nesse caso
deverá pagar uma multa.
O prazo para
transferencia é de três dias úteis. O custo é
R$4 [reais].
Para trocar de
operadora, os usuários devem fazer o pedido a empresa. A troca não é
automática. Para resolver dúvidas sobre o custo e outras circunstâncias
da mudança de
operadora, você pode ligar para o PROCON.
Possivelmente
eles colaborem com você, informando sobre o cancelamento das dívidas, o
valor do novo plano e resolução
do prejuízio.
As pessoas em
geral esperam que a portabilidade melhore a
concorrência
entre as empresas.
Produção de: Alejandra Jurado
PORTABILIDADE NUMÉRICA.
Começa a
implementação da portabilidade numérica nas telefonias móveis e fixa. A mudança
permitirá aos brasileiros trocarem de operadora sem perder o número de
telefone.
As
regras da migração a outra companhia precisam ser respeitadas. A migração não
vale para todos os estados.
Uma taxa
de 4 Reais vai ser cobrada, mas as empresas estão tendendo a absorver esse
custo.
O PROCON
se prepara para o atendimento das reclamações dos clientes porque alguns
problemas técnicos estão acontecendo durante a transferência de operadora. O
serviço tem que voltar no máximo em duas horas.
Aqueles
que têm plano de fidelização, têm que pagar multa pelo cancelamento
antecipado.
Aqueles
que têm pagamento atrasado, têm que cancelar a dívida com a antiga
empresa.
Finalmente,
a preocupação das operadoras é não perder clientes.
Produção de: Carlos Gaspareto
Minha Rotina
Todos os dias, de segunda a sexta-feira, quando o relógio marca às oito
horas saio da minha cama, tiro o pijama e tomo café da manhã.
Depois vou ao banheiro, pego uma toalha e pasta de dente. Lavo meu
rosto, escovo meus dentes e me penteio.
Depois,
saio ao jardim para ler o jornal tomando sol. Mas outras vezes, quando estou atrasada, não leio o jornal no jardím e
tomo café da manhã no trabalho.
Às
dez horas pego minha bolsa, desço as escadas de minha casa com pressa e pego o
ônibus para ir ao trabalho, mas às vezes vou de trem.
Chego ao escritório, cumprimento à secretária do chefe e meus colegas,
depois pego uns papéis e começo a trabalhar.
Às oito horas saio do trabalho e vou para minha casa. Às vezes,
quando tenho muita dor de cabeça tomo uma aspirina. Depois, às dez da noite
janto e a meia-noite tomo um banho.
Aos fins de semana descanço. No sábados vou ao cinema, outras
vezes convido meus amigos para vir a minha casa e outras vou dançar. Nos domingos vou patinar no parque com meus amigos, outras vezes vou
correr.
Eu gosto muito do fim de semana!
Produção de: Nadia
Grelus
Rotina
De segunda a sexta-feira
acordo-me cedo, eu tomo banho, pego a toalha e seco-me.
Eu escovo os dentes, penteio meu cabelo e visto-me.
Desço as escadas, alimento meus cachorros e ligo no carro.
Subo a escada, acordo meus filhos e os visto.
Nós descemos a escada, subimos no carro e vamos ao colégio. Eu deixo as cianças na escola e eu vou trabalhar.
Eu chego no escritório às 9:30 h e fico até às 17:30 h.
Depois costumo fazer as compras para a casa. Às vezes levo meus filhos à praça, outras vezes vamos passear e outras vezes vamos para a casa.
Nós jantamos tarde e geralmente deito-me tarde.
Aos sábados acordo-me tarde. Às vezes almoçamos em casa e outras vezes fora.
Nos domingos descansamos. A mudança permitirá, aos clientes trocar de operadora e jamais perder seu número de
telefone. Possivelmente, a mudança produzirá reclamações pelos problemas técnicos.
Produção de: María Alejandra Delgadino
Minha rotina é:
Todos os días de manhã eu apago meu despertador e acordo cedo. Eu
tomo banho, eu me seco com uma toalha, eu escovo os dentes, eu me penteio e me
visto.
Eu desço as escadas, pego as chaves e eu saiode pressa de casa. Eu vou
de trem e metrô ao escritorio.
Quando chego ao escritorio, eu tomo café da manhã. Eu trabalho das 10:00
h às 18:00 h. Almoço à uma da tarde.
Às segundas e quartas eu vou no curso de protuguês onde eu tenho
aula das 3:30 as 5:00 h da tarde. Despois do curso, eu volto ao escritório para
trabalhar.
Despois de trabalhar, às terças-feiras eu saio cedo e eu vou ao curso de
desenho e pintura.
Quando chego a minha casa saio para passear com minha cachorra. Despois
preparo o jantar, geralmente eu janto tarde.
Aos sábados e domingos, quase sempre visito a minha família, vou ao
cinema, ao teatro ou me reúno com amigos.
Produção
de: Mariana Buruzangaray
Quando começa a manhã da
segunda-feira, sempre eu salto da minha cama e de pijama eu tomo meu café
da manh ã e leio o jornal.
Depois eu escovo os dentes com
pasta de dentes, mudo de roupa, me penteio e saio de casa às 7:00 horas
para meu escritório até às 4:00 horas da tarde.
De tarde, costumo fazer as
compras para o jantar, frutas e verduras porque eu estou fazendo dieta e tenho
que queimar calorias caminhando 1 hora. Às vezes, eu não tenho tempo
de fazer exercícios fisicos então
eu ando de bicicleta aos sábados
e domingos.
Minha amiga está louca sobe e
desce escadas do edifício onde mora para queimar calorias.
Portabilidade Numérica
Em 2010, começou o processo de
funcionamento da portabilidade numérica nas telefonias em todo o país.
A portabilidade numérica é a
possibilidade que qualquer pessoa, cliente de telefonia móvel ou fixa, possa
manter seu numéro mesmo ao mudar de operadora, mas o cliente
deve ser o titular da linha para poder fazer o trâmite. É importante
que os dados estejam atualizados, jamais pode iniciar o trâmite sem apresentar
o documento de identidade e comprovante de residência, para que cliente
possa possivelmente aproveitar as diferentes vantagens das promoções que a
companhia ecolhida esteja oferecendo para captar clientes.
Produção de: Ana
María Martínez
A minha Rotina
Todos os dias acordo-me cedo. O
despertador toca às 6 da manhã. Bocejo, eu me sinto cansada, mas salto da cama.
Vou ao banheiro e prefiro não me
olhar no espelho.
Primeiramente, tomo banho e escovo os dentes. Quase
sempre pentear meu cabelo é um problema porque é muito escorrido. Então
procuro as roupas e me visto rapidamente.
Felizmente, na minha casa não há escadas, mas tem
um longo corredor até a rua. Já às sete da manhã estou una parada de
ônibus para ir ao meu trabalho.
Às vezes eu vou de táxi.
Quando chego no escritório, bebo o café da manhã e
leio o jornal e trabalho até às 17 horas.
Todos os dias eu malho para esquecer os problemas
da vida quotidiana.
Chego à minha casa à noite, e meu cachorro me
recebe feliz. Ponho o alimento para ele e passeio com ele.
Na hora
de jantar, procuro uma refeição leve. Depois fico vendo televisão. Antes
de dormir, preparo a bolsa para o próximo dia.
Produção de: Monica
Troncoso
Bom dia Laura:
Eu tenho um convite para fazer a
você, sabe que até o final de janeiro os grupos Paraibanos vão
ocupar a Orla de João Pessoa?.
Você que assistir vir comigo?
Tenho dois eventos para assistir
com você, no dia 02 de janeiro, Salão de Artesanato Paraibano
no Jangada Clube às 16 hrs.
Outra apresentação acontecerá no
dia 04 de janeiro às 16 hrs, escola de Samba Pavão de
Ouro, no Busto de Tamandaré.
Minha amiga isto é muito bom, as
presentações são um projeto, realizado pela Secretaria da
Cultura da Paraíba. Ela tem como
objetivo oferecer uma mostra da produção cultural.
A Rotina
Eu todos os dias me levanto ao
som do meu alarme às 7:00 hrs.
Escovo meus dentes, tirpo a
maquiagem e bebo um café.
Trabalho no Ministério de Economia
no serviço jurídico e saio de casa às 08:00 hrs.A terça feira e sexta-feira vou
aos tribunais sempre.
Às vezes organizo meu escritorio
e quase sempre compro umas canetas.
Aos sábados escrevo a
tesina,estudo portugués e outras vezes faço as compras para casa.
Aos domingos caminho pelas ruas
De San telmo e depois passeio com meu cachorro e com meu marido.
Produção de: MARTINA
TULA
Nível 2
- 2012
Presentes econômicos
Há meses do ano
que têm numerosas datas nas quais temos que fazer
presentes. No entanto, nosso dinheiro é sempre o mesmo e
não dá para cobrir todos os gastos.
Se queremos poupar no momento de
fazer presentes, devemos levar em conta algumas regras básicas.
A primeira coisa que temos
que fazer é diferenciar entre parentes ou amigos próximos e pessoas para
as que temos uma obrigação
especial de outras que embora sejam conhecidas ou
amigas, não temos com elas uma relação muito estreita.
Algo muito importante é não
deixar as compras dos presentes para o último momento. Se trata-se de
festas nas que todo mundo faz presentes, como Natal, dia das mães,
das crianças, dos pais, etc, a maioria das pessoas posterga as compras
para o último momento, quando as melhores ofertas já se esgotaram.
Além disso, se fazemos as
compras depressa, não há tempo para pensar com calma o que é mais
conveniente.
Ainda
que pareça óbvio, sempre é bom lembrar que há épocas do ano
nas que as ofertas podem ser muito boas.
Se não temos a pressão de fazer
um presente muito importante, podemos ir às casas de presentes econômicos
nas que sempre é possível encontrar algo interessante.
Um conselho importante é
abandonar os presentes clássicos e deixar voar a imaginação.
Com pouco dinheiro, mas muita criatividade, pode-se fazer
um presente que, com certeza, será mais valorizado que os
tradicionais CD, camisetas, vinhos, etc.
Enunciado: Escreva um texto de até 20 linhas para servir de
introdução ao quadro abaixo.
As empresas que oferecem
serviços públicos regulados por agências federais (bancos, operadoras de
telefonia celular e fixa, empresas de transportes e de energia elétrica,
saneamento básico, tvs a cabo, dentre outros) terão de se adequar às novas
regras para os Serviços de Atendimento ao Consumidor (SAC). O novo
decreto estabelece aperfeiçoamento técnico do serviço e ampla. Os direitos
dos consumidores, que agora poderão exigir uma maior rapidez nas respostas, já
que regulamenta os procedimentos e os prazos de resposta, obriga às empresas a
fornecer número de protocolo para poder solicitar informações, veda o
uso do e-mail para envio de publicidade não autorizada, entre outros.
O decreto é uma
importante conquista para os consumidores. O objetivo das novas
regras é agilizar a solução dos problemas que afetam os consumidores na
relação com as empresas e diminuir a quantidade de queixas pela má
atenção.
Rio de Janeiro, 6 de agosto de
2012
Prezado Senhor:
Seria conveniente que o senhor
enviasse para nós a carteira de identidade e toda a informação pessoal: nome e
sobrenome, domicílio, cartão do CIC, lugar e posto de trabalho, endereço
eletrônico e número de telefone.
Se toda a documentação
estiver correta, daqui a 5 dias receberá o cartão em seu
domicílio.
Quando o tenha recebido, deve
assiná-lo na parte de trás.
O cartão não
será habilitado até que você ligue para o número que vamos mandar.
Entretanto, aconselhamos que
visite algum amigo ou parente para, pelo menos, tomar um
banho e mudar de roupa.
Atenciosamente,
Silva e Santos
Produção de: Mónica Gobea
Meu primeiro emprego
Eu tive muitos pequenos empregos
até conseguir meu primero emprego formal, 8hs por semana num escritório. Entre
esses pequenos empregos, passeei com os cachorros, fui extra nos comerciais de
televisão, eu ia de bicicleta entregando cartões de natal, etc. Mas meu
primeiro emprego, na realidade foi quando tinha 15 anos. Eu estava de férias e
meu pai me ligou para fazer uns trâmites da empresa dele. Meu pai é arquiteto.
Ele, com meu tio, têm um estúdio de arquitectura. Eles eram poucas pessoas, não
contavam com um pessoal numeroso, só trabalhavam uma secretária e dois
desenhistas. Aconteceu que a secretária dele tinha muito trabalho e não podia
ficar andando pra fazer os trâmites, então ligaram pra mim e eu comecei meu
trabalho nesse mesmo dia. Eu estive fazendo diferentes coisas durante as duas
semanas que me restavam de férias e depois comecei minhas aulas novamente. Eu
achei divertido esse emprego, porque ia muito ao centro da cidade e eu não
estava acostumado a fazer esse tipo de percurso. Eu conheci muitas ruas, muitos
ônibus e sobretudo, lembro que lia diferentes novelas durante os percursos. Meu
nível cultural cresceu mais de férias que em tempos de escola. Além disso,
consegui juntar meu primeiro dinheiro, não lembro se comprei algo em particular,
acho que não porque não costumo gastar todo o dinheiro que acabo de ganhar.
Na minha opinião, compra de alimentos com brinquedos é uma prática complicada pra analisar desde o ponto de vista da
venda casada. Venda casada é a proibição da venda dos artigos por separado, tem que ver com a indução na venda duma
mercadoria através de outra. Mas essas duas mercadorias têm que ser diferentes. Por exemplo, se um distribuidor de bebidas vendesse as garrafas de coca-cola com as garrafas de Fanta e o dono do bar não pudesse comprar somente as garrafas de coca sem comprar Fanta, isso seria venda casada. Além disso, se considerarmos
que são parte dum mesmo produto, não poderemos considerar que isso é venda casada. Então, se o produto se chama
‘kinder surpresa’, eu acho que o ovo e o brinquedo são parte dum mesmo produto, não importa se as pessoas podem ou
não podem comprar o brinquedo por separado. Nesse sentido, as cadeias de “Fast food” têm o mesmo problema, se nós
fossemos estritos com a definição, eles deveriam vender o pão e o hamburguer por separado, mas o produto final é um
sandwíche.
Produção de: Matias Alen
ANIVERSÁRIO DE SANTO AMARO
Olá Márcia Bom dia !
Estou de férias em São Paulo,
ontem fui conhecer o bairro de Santo Amaro, é muito interessante passear
por suas ruas tumultuadas.
O bairro nasceu no século
XVI quando chegaram os portugueses, e foi construída uma capela onde
doaram a imagem de Santo Amaro. Mais tarde chegaram ao bairro, alemães,
italianos e poloneses, o bairro é mais antigo que a própia capital
paulista.
Em 1832 foi declarado
município, em 1935 incorporado à cidade. Hoje pela região circulam
diariamente milhares de pessoas.
O bairro tem um pouco de
tudo: lojas, universidades e uma grande atividade industrial.
Tem também algumas curiosidades
como a escultura de Borba Gato, bandeirante do século XVII, feita
em 1973 que muita gente não gostou.
O
bairro, no entanto, tem alguns problemas: limpeza,
falta de segurança, transportes, etc. mas eu senti que estava en uma grande
cidade cosmopolita, enquanto caminhava pelas ruas dele.
Grande abraço para você
Produção de: Silvia
Savoini
Costumes Argentinos Assustam
João e sua namorada ,
chegaram a Buenos Aires desde sua cidade no interior do Estado
de Minas Gerais.
Seus amigos falaram
sobre a maravilhosa capital da Argentina, mas preveniam eles, não
somente a respeito das suas tumultuadas ruas, também sobre
costumes argentinos que poderiam assustar-lhes.
Muito felizes com as férias,
João e Amarílis não deram importância aos comentários dos amigos.
Quando eles
chegaram, tudo estava perfeito, o hotel em Porto Madero, de
frente para o Riachuelo, do lado da ponte com umas
comidas muito gostosas. Até aí, nada estranho.
João tentou fazer
uma ligacão para contar ao seu amigo Pedro que nenhum costume
argentino chamava sua atenção mas sem sucesso.
No domingo, decidiram
passear pelo parque 3 de fevereiro, segundo o guia turístico que compraram
no Aeroporto de Ezeiza.
Mas quando perguntaram a um
jovem que caminhava pela rua, ele disse algo assim: "qué te
pasa pibe, ese parque no existe acá en Buenos Aires”.
Eles perguntaram as outras
pessoas, mas ninguém ajudou eles, até que uma senhora
idosa que caminava pela rua abordou João de um
jeito educado: Não queria te incomodar antes, porque
você falava com outras pessoas, mas onde você quer
ir é em Palermo, pegue o ônibus 130
e desça no oitavo quarteirão.
O parque resultou muito
bonito, as árvores enormes, lagos, muitas flores e muitas
famílias com muitos meninos, todos falando aos berros ao mesmo tempo.
João e Amarílis decidiram comer
um “Choripan” e uma cerveja, depois de meia hora de empurrãos
lograram seu objetivo.
Mas outra surpresa esperava
eles, até onde seus olhos podiam avistar havia latas de cerveja, garrafas de
suco, papéis, restos de comidas e até alguma fralda …e os lixeiros
vazios.
Não é que João e Amarílis
quiseram puxar papo, mas tem alguns costumes
argentinos que assustam estrangeiros.
Produção de: Silvia
Savoini
Férias
Para começar com as minhas
ideias de ir de férias a Santiago del Estero de carro.
Tive primeiro que conseguir
alguém para dirigir pela estrada, eu não posso porque eu ainda sou uma novata.
Meu tio gostou da ideia e foi
com a gente.
A estrada estava tranquila e o
dia muito bonito.
Quando voltamos para Buenos
Aires um pneu furou o carro começou a perder estabilidade, deu a volta e acabou
no acostamento do caminho, graças a Deus estamos salvos.
Produção de: Maria Rosa Gomez
Costumes argentinos assustam
Os argentinos têm muitos
costumes, bons e ruins. Por exemplo, se houver duass portas para entrar e sair
se uma delas estiver aberta todas as pessoas passam por essa porta e ninguém
pela outra, então a primeira fica tumultuada e a segunda livre.
Na faculdade de ciências
econômicas por exemplo, têm três portas, e ninguém passa pela porta porta do
meio, há uma lenda que diz que se um aluno passa pela porta do meio não se
forma mais.
Eu lembro quando estudava na
faculdade, ao sair as portas sempre estavam com muitas pessoas, com exceção da
do meio, e não se podia fazer uma ligação pois estavam amontoados.
Outro dos costumes dos
argentinos é tomar mate o mate é uma infusão que se faz com uma cuia, uma
bomba, que se parece a um canudo, erva mate e água quente. Alguns trocam
água pelo leite. Os mates se compartilham com os amigos.
Outro costume dos argentinos é
comer churrasco em família, todos juntos, mãe, pai filhos, avós, tios. Quando
chegam em casa se dão beijos afeituosos e abraços, e ninguém incomoda-se. Para
os argentinos isso não é nada estranho.
Outro costume dos argentinos é
falar em lugar de “você”, os portenhos falam “CHE”, mas não é uma falta de
respeito é um jeito educado.
No interior da argentina as
pessoas dormem a sesta pois eles estão de pé muito cedo, eles fazem suas
tarefas, os trabalhos e depois de almoçar vão a dormir.
Produção de: Maria Rosa Gomez
NÍVEL 3
- 2012
Quero te recomendar um lugar muito bonito e especial: Santo Amaro
. Fica em São Paulo, é um
bairro tradicional e mais antigo que a propria capital paulista.
Tem un casarão que foi elevado a Município em 1932 e incorporado a
çcidade dae São Paulo.
É muito destacável uma escultura dum bandirante que foi feita por um
artista muito conhecido que no lembro agora seu nome, que é um orgulho para o
bairro.
Quero te recomendar um lugar muito bonito e especial: Santo Amaro
. Fica em São Paulo, é um
bairro tradicional e mais antigo que a propria capital paulista.
Tem un casarão que foi elevado a Município em 1932 e incorporado a
cidade dae São Paulo.
É muito destacável uma escultura dum bandirante que foi feita por um
artista muito conhecido que no lembro agora seu nome, que é um orgulho para o
bairro.
Eu quero trabalhar
Eu já fiz muito turismo, conheci
o Sacre Coeur, a tour Eiffel, fiz um passeio pelo rio que atravessa a cidade,
comi muitas baguettes, bebí chocolate quente, e agora está sobrando
tempo, eu quero trabalhar.
Meu marido não está de acordo
com minha ideia, porque temos que ir juntos a muitas reuniões sociais da
empresa e ele não quer que eu esteja muito cansada ao final do dia.Ele me diz
todos os dias : vá ao cabelereiro queridinha, vá ao shopping, faça
musculaçao, querida, você tem sorte, você é mulher !!!!
Mas ele não está me
entendendo EU QUERO TRABALHAR!!!! eu quero sentir que posso ganhar meu próprio
dinheiro e com esse dinheiro bem ganhado ir ao cabeleireiro, fazer
shopping, etc.
Não é somente ganhar dinheiro, é
também que eu preciso sentir-me útil, não gosto de falar bobagem
com as outras esposas da empresa.
Amanhã eu vou pegar o jornal e
vou começar a procurar um trabalho de meia jornada e dessa maneira meu
maridinho não poderá reclamar e eu ficarei mais tranquila e contente!!
Eu não gosto muito das gírias
mas temos que aceitar que é quase uma nova língua e que se não tentamos de
saber alguns significados delas, teremos problemas de comunicação.
Gírias
Assim que aparecerem gírias nos
jornais, mais pessoas as utilizarão.
Eu tento utilizá-las
embora não esteja de acordo, para tentar falar a mesma linguagem que as pessoas
jovens, entretanto eu sei que os jovens nunca me escutarão, porque sempre estão
com os fones nas orelhas.
Eu acho que o problema deste
século será a falta de comunicação, assim que tivermos cada vez mais telefones
inteligentes, Skype, etc.
Quem dera eu pudesse estar
errada!!!!
Eu não gosto muito das gírias
mas temos que aceitar que é quase uma nova língua e que se não tentamos de
saber alguns significados delas, teremos problemas de comunicação.
Assim que aparecerem gírias nos
jornais, mais pessoas as utilizarão.
Eu tento utilizá-las
embora não esteja de acordo, para tentar falar a mesma linguagem que as pessoas
jovens, entretanto eu sei que os jovens nunca me escutarão, porque sempre estão
com os fones nas orelhas.
Eu acho que o problema deste
século será a falta de comunicação, assim que tivermos cada vez mais telefones
inteligentes, Skype, etc.
Quem dera eu pudesse estar
errada!!!!
Assim que aparecerem gírias nos
jornais, mais pessoas as utilizarão.
Eu tento utilizá-las
embora não esteja de acordo, para tentar falar a mesma linguagem que as pessoas
jovens, entretanto eu sei que os jovens nunca me escutarão, porque sempre estão
com os fones nas orelhas.
Eu acho que o problema deste
século será a falta de comunicação, assim que tivermos cada vez mais telefones
inteligentes, Skype, etc.
Portabilidade Numérica
As regras de migração a outra
companhia devem ser respeitadas embora sejam complicadas.
Deve ter fidelidade de 1 ano com
a operadora, entretanto se você pagar uma multa poderá mudar a outra companhia.
Para os
telefones fixos, você também pode mudar de operadora e manter o mesmo número.
As companhias trabalham muito
bem, embora o telefone possa ficar mudo, nesse caso, tem que voltar no máximo
de 2 horas.
Existe o PROCOM onde você pode
fazer as reclamações, no entanto se o PROCOM não solucionar o problema,
você pode fazer as reclamações a ANATEL.
Para os telefones fixos, você
também pode mudar de operadora e manter o mesmo número.
As companhias
trabalham muito bem, embora o telefone possa ficar mudo, nesse caso, tem que
voltar no máximo de 2 horas.
Meu primeiro emprego
Eu lembro cuando comecei a
trabalhar, foi uma experiência muito bonita e boa.
Comecei a dar aulas particulares
para alunos da escola primária.
No princípio eu tinha três
alunos, uma criança de primeiro grau, ela vinha a minha casa para estudar,
tinha prova de Matemática e Língua.
Também tinha um aluno de seis
anos que tinha prova de Língua, ele não sabia ler, não gostava da leitura, mas
nós praticamos muito, todos os dias, no principio ele não gostava de mim, mas
quando ele foi aprendendo, ele mudou sua atitude poco amigável.
Depois ele feza prova, aprovou e
ficou muito contente.
A primeira criança se chama
Analía, ela também ia todos os dias a minha casa, trabalhamos muito, pelas
manhãs, aprendia todos os conceitos, ela foi a fazer a prova e conseguiu
aprovar as duas matérias.
A terceira aluna era Mariela,
essa menina tinha 8 anos e tinha que estudar para fazer a prova de Matemática e
Língua de segundo grau. Esta menina não fazia a tarefa, às vezes deixava a
folha de tarefas no chão, tive que dar para ela mais tarefa que fazia na minha
casa, e quando fez a prova, aprovou.
Mais tarde, apareceram alunos da
escola secundária, alguns iam para minha casa estudar matemática,
contabilidade, física, inglês.
Eles faltavam muito às aulas da
escola, e quando tinham prova iam a minha casa estudar.
Produção de: Maria Rosa Gomez
COSTUMES ARGENTINOS ASSUSTAM
ESTRANGEIROS
Minha
família morou muitos anos no exterior da Argentina. Toda vez que eu voltava ao
país, no entanto, não achava nada estranho na
cidade. Somente mais pessoas e carros nos quarteirões.
Porém eu ouvia
amigos de visita em Buenos
Aires falar de seus sofrimentos cada vez que
pegavam um táxi. Eles diziam
que os motoristas dos táxis
e ônibus conduziam tão rápido pelas ruas tumultuadas que
sentiam medo e pânico.
Embora
eles não me quisessem incomodar com
seus sustos, eu lhes pedia para me fazer uma
ligação assim que chegassem ao aeroporto e
assim me pegar com meu carro.
Os estrangeiros também, normalmente, num
jeito educado cruzam a rua secundária unicamente quando
o semáforo o permite, no entanto, os argentinos sempre tão
apressados não respeitan o sinal.
Finalmente,
eu acho que as autoridades municipais terão que controlar
os cidadãos, a fim de arrumar o trânsito, e assim dar uma
imagen melhor aos turistas que nos visitam.
Rio de Janeiro, 21 de Janeiro de
2001
PREZADO SENHOR,
Seria conveniente que o senhor
nos dissesse seu nome e sobrenome completo, também seu número de
seguro de vida e onde você está agora.
Nesta época do ano estamos com
poucos funcionários que podem ajudá-lo a superar esta situação. Por
isso, primeiro, se você quer passar por
nossos escritórios de atenção ao cliente, com a documentação
acima mencionada, se poderá fazer uma exceçao regra
comunitária.
Segundo, você deveria
trazer sabonete e toalha, no caso de não
ter esses objetos, no escritório pode obte-los sem custo algum.
Terceiro, para ter direito a uma
cama, você tem que escrever uma carta explicando porque não vive
na civilização, perto da família e afetos.
Quarto, depois de tomar banho e
dormir na cama, você estará em condições de
falar com periodistas do jornal ecológico.
Quinto, mas não por isso menos
importante, dentro do próximo mês um assistente social o pegará, se você
quiser novamente ficar em uma cidade de verdade.
Atenciosamente,
Silva
e Santos
Produção de: Graciela Corbella
Costumes Argentinos Assustam
Estrangeiros
Noutro dia , com mais precisão
no Sábado , caminhava de tarde pela tumultuada rua Florida, e enquanto
caminhava duas turistas se aproximaram e me preguntaram pela
Avenida de Maio. A garota mais jovem me fez uma pregunta.
-Não queria te incomodar
mas nós estamos perdidas. Nós procuramos chegar a Praça de
Maio e não sabemos que caminho devemos pegar.
Antes de responder
tentei fazer uma ligação, mas sem sucesso. Tentei outra vez e pude
falar com minha namorada. Falei 10 minutos, depois desliguei e as garotas já
não estavam ao meu lado.
Elas iam embora caminhando
a um quarteirão de mim , em sentido oposto a Praça de
Maio , então eu as segui e as alcancei perto Praça San Martín. Eu
queria puxar papo com elas, mas elas não me deram bola.
Então, eu comprendi que
tinha cometido um erro , embora eu tivesse abordado às garotas de um
jeito educado ,elas não falariam comigo. Eu não dei a elas um trato
correto e elas deveriam ter pensado que a ligação poderia perjudicá-las ou era
extranha.
O autor neste artigo só
relata um fato que poderia ocurrer em Buenos Aires e o qual permitiria
ver como alguns cotumes argentinos assustam a estrangeiros. Mas eu acho
que os extrangeiros estejam mais asustados pela insegurança do que pelo
que tem o pais neste momento.
Produção de: Esteban
Garay
O SAMBISTA E O AMERICANO
Quando o Americano
encontrou o Sambista na rua, ficou muito emocionado.
A
seguir o diálogo entre eles. - Caro João, não posso acreditar
estar falando novamente com você. Imaginei tantas vezes este encontro,
mas sempre pensava que seria impossível. - Oi Philip, que alegria!!!!
Estou muito contente de encontrar-te outra vez!!!!. - João, eu sempre
estive muito agradecido como você me resgatou e me levou para dormir na sua
casa, quando me encontrou num pileque terrível nesse Bar de Ipanema. -
Tudo bem, Philip! - Oi João, por favor, aceite meu cartão
pessoal com meu endereço e meu telefone.Se você tiver a oportunidade de
viajar a Nova Iorque, minha casa será tua casa,
você será bem-vindo pelo tempo que você quiser. - Muito
obrigado, amigo Philip. Se for a Nova Iorque, ficarei uns dias com
você e vou te ensinar a dançar Samba, tá bom? Amigo, até a
próxima!!!. Os amigos se abraçaram com muita emoção, e eu fiquei com os
olhos bem abertos sem poder acreditar o que estava vendo.
Os dois
amigos me deram uma lição, não se deve ter preconceitos com as pessoas.
CIDADE NATAL-PARQUE DE
DIVERSõES-MONTANHA RUSSA-PIPOCA
No verão passado eu viajei a
Natal.
Eu gosto muito de caminhar para
conhecer as cidades.
Cansado de tanto caminhar, eu vi
um boteco na rua, perto do mar e fiquei um pouquinho lá, para comer uns
bolinhos de siri e uns chopinhos. Muitos engradados depois, eu continuei
meu passeio.
Eu estava procurando um parque
de diversões que um amigo tinha me falado.
Eu lembrei que ele tinha me dito
que não podia deixar Natal sem conhecer seu famoso Parque de Diversões.
Eu não gosto muito dos parques,
mas eu sabia que ao voltar meu amigo ia perguntar por ele, então é por isso que
eu entrei e, foi no primeiro instante no Parque, que eu vi a moça mais bonita
que eu tinha visto na vida. Ela estava entrando na montanha russa, que
horror!!!
Eu tenho pânico das alturas!!!!!
Mas seria uma boa oportunidade
de estar com ela. Havia justamente um assento disponível perto
dela. Eu não duvidei, comprei a pipoca, e subi. A pipoca serviria
para começar a conversa.
E foi assim, eu ofereci pipoca
pra ela e foi amor a primeira vista para os dois.
Há 10 anos que estamos
juntos.
Produção de: Veronica
Saibene
Jornal de Ponta Negra
Natal-
Caderno de Economia
Verónica Saibene
O
Governo apresentou hoje uma nova linha de créditos que poderá ser
conseguida nos bancos, especialmente na Caixa Federal.
Será uma
linha de crédito barata, com uma taxa de juros de 12 por cento anual.
Quem
poderá ter acesso? 33 milhoes de brasileiros que tenham carteira assinada.
O
recurso estará disponível para fazer ampliações de imóveis, aquisição de
equipamentos para necessidades especiais ou para adquirir materiais
específicos de aquecimento solar.
O
crédito será de de 20.000 reais e apenas uma única vez, embora sejam poucos os
requisitos para obter o crédito, a Caixa terá 6 meses para fazer a análise
de aprovação.
A Lei
foi aprovada ontem. A Caixa tem 30 dias para regulamentar essa medida, ou
seja estará disponível para a primeira quinzena de fevereiro.
Outros
anos o governo lançou créditos baratos, no entanto não tiveram sucesso,
deveremos esperar o que acontecerá com estes.
O ENFERMEIRO
O enfermeiro estava muito
preocupado. Todos coincidiam que o Coronel era um homem insuportável e muito
exigente. Porém, os dias foram passando e o enfermeiro descobre que o Coronel
era um homen alto astral que gritava e falava alto para chamar a atenção,
porque sentia muita solidão . Ele tinha muita saudade de sua esposa que tinha
falecido há dez anos.
O Coronel, tinha com
certeza um grande coração, debaixo de sua casca, parecia um homem muito
sensível, e, o enfermeiro e ele, terminaram sendo grandes amigos durante toda a
vida.
Quando o Coronel morre, o
enfermeiro descobre que lhe tinha deixado toda sua fortuna.
Aliás, toda essa fortuna não
compensou o enfermeiro, a tristeza de perder seu melhor amigo.
Estacão da Luz
São Paulo
Caro Mário:
Você vai morar,
proximamente, em São Paulo.
Embora esteja
muito lotada você deve conhecer a Estação da Luz.
Foi chamada antigamente
Estação do café, no tempo que o Brasil era conhecido pelos negócios do café e
vinham do interior de trem, já que não havia outra alternativa e a Estação era
um lugar de encontro. Anteriormente, as pessoas não podiam passar da
província.
A Estação é verdadeiramente uma
beleza e tem muita história.
Contam os historiadores que
um Barão conseguiu financiamento para a construção da Estação. Tinham sido os
ingleses que deram o dinheiro e tinham ficado com a fama, e o Barão ficou
somente com o prejuízo porque fizeram uma marucataia.
Hoje em dia, ainda conserva a
fidelidade do estilo de quando tinha sido adiquirida pelos ingleses, ou seja,
se conservou o projeto original, mas acrescido do progreso e modernidade.
Uma anedota interesante para te
contar é que as estruturas de ferro, as portas, etc, não foram
trazidas especialmente para costruir a Estação senão que foram trazidas
como lastro nos barcos que vinham da Europa.
Mário, até à proxima, desejo que
você tenha uma boa estadia em São Paulo e não deixe visitar a Estação da Luz,
você vai se surpreender de tanta beleza.
a gente se vê
Lúcia
Produção de: Veronica Saibene
GAROTOS DA PERIFERIA
APRENDEM XADREZ
Garotos da Vila Conceição, sito
no extremo Leste de São Paulo, é uma das regiões mais pobres da capital
paulista, estão interesados cada vez mais no jogo de xadrez.
Eles aprenderam xadrez na
asosociação do bairro, assim que os monitores lhes ensinaram o jogo foi
que começaram os torneios entre escolas e clubes.
No entanto, os jovens da Vila
conceição precisam de ajuda e apoio para se apresentarem nos torneios.
Embora eles joguem em tabuleiros
de plásticos, con peças improvisadas, é preciso o patrocínio das empresas, para
alugar “vans” e pagar lanches quando participam de torneios em outras regiões
da cidade de São Paulo ou no interior do estado.
Embora Eles tenham vontade de
aprender, não mudarão de vida, se a comunidade toda não der seu apoio.
É muito melhor jovens jogando
xadrez nos torneios que ficar na rua.
Produção de: Carlos
Giannotti
Senhores comerciantes e
empresários desta cidade:
Meu nome é Olga, sou integrante
da comisão do bairro da Vila Conceição, embora saiba que estão muito ocupados
com seus trabalhos, tomei o atrevimento para dizer-lhes que temos no
bairro muitos jovens que necessitam de vocês. Eles vão a nossa Associação
faz mais de dois anos, vieram para participar do programa de
inclusão digital criado pelo Governo do Estado, dentro
da Associação do bairro.
No entanto, o equipamento não
foi suficente para dar toda a assistência, formavam-se longas filas; então as
monitoras para que se distraissem pensaram a ensinar a esses jovens, o jogo de
xedrez. Isso pegou muito bem e os jovens començaran a jogar. Jogam tão
bem que até alguns deles ganharam medalhas. Portanto hoje tomei a
decisão de escrever-lhes. O que acontece é que os jovens têm muita vondade
de competir, mas não têm o dinheiro para realizar as disputas, às vezes os
torneios são realizados em outras regiões ou cidades.
Embora eu pense que vocês
possam doar alguns de seus produtos para fazer rifas, ou doar dinheiro,
ou patrociná-los para conseguir entre todos, que estes jovens possam chegar
para competir até com outros países.
Acho que se todos fizermos
um pouco de esforço podermos fazer um povo mais feliz. Pensemos que eles
são o futuro de nosso país.
Produção de: Olga M. Insua
Caderno de Turismo
IPOEMA-
Distrito de ITABIRA
Venha conhecer o Museu do
Tropeiro em Ipoema, Distrito de Itabira.
Você poderá desfrutar de 10
horas de festa contínua com mais de 2000 cavaleiros.
É uma tradição de nosso
Município que conta com o apoio da prefeitura.
É uma festa de aniversário e
este é o oitavo ano que se realiza.
Não perca esta oportunidade
única de conhecer uma verdadeira festa brasileira, não feita para os turistas
senão para os brasileiros vizinhos de Ipoema.
Produção
de: Verónica Saibene
Caro Zé:
Mas de 60.000 pessoas circulam pela região
todos os dias, e isso está provocando problemas na securança e na limpeza.
Também Santo Amaro con tanta população precisaría ter uma estaçao de
metrô para ter um melhor presente.
O bairro está formado por imigrantes europeus,
principalmente poloneses, portugueses e italianos.
Caro Zé, espero que com estas dicas você vá
conhecer esta bonita regiao e este tradicional e antigo bairro de Santo Amaro
que eu tanto gostei. Tomara que voce venha algum dia!!!
A gente se vê, beijinhos
Produção
de: Verónica Saibene
Gírias
escrito por Verónica Saibene
para O jornal de Del Viso
Produção
de: Verónica Saibene
PORTABILIDADE
NUMÉRICA LIBERDADE DE ESCOLHA
Você tem
que pagar 4 reais para fazer a transferência de operadora. Poderá mudar
de operadora quantas vezes quiser, no entanto as regras de migração devem ser
respeitadas.
Produção de: Verónica Saibene
Senhores empresários, vizinhos
da Vila Conceição:
Em representação da Associação
dos moradores da Vila Conceição, venho pedir o Patrocínio de suas
empresas para os jovens jogadores de xadrez de nossa comunidade.
A situação é a seguinte:
Vila Conceição pertence a uma das regiões mais pobres da capital
paulista.
Nossa Associação tem un centro
de informática, um Programa de inclusão digital do Governo do Estado de São
Paulo.
Quando foi instalado o Centro,
há mais de 3 anos, despertou uma enorme curiosidade na comunidade. Todos
queriam utilizar os equipamentos, navegar na internet, etc., e somente tinham
30 minutos cada um para utilizar os PCs. Foi assim, que as filas ficavam
cada vez mais extensas e enquanto o pessoal esperava, viam nos monitores os
jogos de xadrez.
Os jovens sentiram curiosidade
pelo jogo e a gente começou a ensinar xadrez para o pessoal da fila.
Na atualidade, quase todos os
jovens da comunidade jogam xadrez muito bem. Embora isso seja verdade,
sem o apoio para a prática do esporte profissionalmente, os jovens têm
poucas chances de se igualar aos idolos Karpov, Kasparov, etc.
No entanto, se pudéssemos contar
com o patrocínio de suas empresas, seria diferente, já que os jovens
poderiam competir com outros países.
Empresários, vocês têm em suas
mãos, uma boa oportunidade de ajudar a mudar o estigma de que xadrez é
jogo somente para ricos ou intelectuais. Vamos lá!!!!!
Assim que vocês derem o patrocínio,
Vila Conceição terá novos campeões mundiais e será muito conhecida
no mundo inteiro.
Muito obrigada a todos.
PRECONCEITOS
Eu acho que os preconceitos
foram mudando através dos tempos.
Na minha opinião, isto foi
assim, devido principalmente a globalização.
Hoje se pode acessar a muita
informação graças a internet, e se consegue ter uma opinião mais sólida e
consistente de qualquer tema, então ao ler e estudar diversos tópicos muitos
preconceitos desaparecem.
É muito importante conhecer as raizes
e as culturas dos povos para assim poder comprendê-los, ainda que sejam
diferentes das nossas.
Produção de: Verónica Saibene
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.